mío


mío
adj.
1 my, my own.
La casa mía My house...The house of mine=La casa es mía=The house is mine.
2 of mine, mine, mine own, of my own.
* * *
mío
adjetivo
1 my, of mine
no es vecino mío he's not my neighbour
un pariente mío a relative of mine
es muy amiga mía she's a good friend of mine
pronombre
1 mine
este abrigo es mío this coat is mine
dámelo, es mío give it to me, it's mine
esto no es lo mío I don't think this is my scene
lo mío es el fútbol football is what I really like
¿tú no eras de los míos? weren't you on my side?
este chico es de los míos this guy is just like me
\
FRASEOLOGÍA
ésta es la mía this is what I've been waiting for
los míos familiar my family sing, my folks
* * *
1. = mía, adj.
my, mine
2. = mía, pron.
mine
* * *
1.
ADJ POSES mine

es mío — it's mine

no es amigo mío — he's no friend of mine

¡Dios mío! — my God!, good heavens!

¡hijo mío! — my dear boy!

2. PRON POSES
1)

el mío/la mía — mine

este es el mío — this one's mine

la mía está en el armario — mine's in the cupboard

lo mío: lo mío es tuyo — what is mine is yours, what belongs to me belongs to you

he puesto lo mío en esta caja — I've put my stuff o things in this box

lo mío con Ana acabó hace tiempo — Ana and I finished a while ago

lo mío son los deportes — I'm a sports person myself

el tenis no es lo mío — tennis is not for me, tennis is not my cup of tea o my thing

2)

los míos — (=mis familiares) my folks, my family

echo de menos a los míos — I miss my folks

3)

la mía (=mi oportunidad)

¡esta es la mía, entraré ahora que no me ven! — now's my chance, I'll slip in now while they aren't watching!

* * *
I
mía adjetivo (detrás del n) mine

éste es mío — this one's mine

un primo mío — a cousin of mine

eso es asunto mío — that's my business

amor mío — sweetheart

Muy señor mío — (Corresp) (frml) Dear Sir

II
mía pronombre

el mío/la mía etc — mine

sus hijos son amigos de los míos — their children and mine are friends

los idiomas no son lo mío — languages are not my thing

los míos — my family and friends

* * *
= mine.
Ex. I am given to understand that the overall cooling costs in a library building such as mine are greater than the total heating costs.
----
* ¡Dios mío! = good grief!.
* ¡Dios mío! = goodness gracious, oh dear!.
* el mío = mine.
* ¡Madre mía! = Good heavens!.
* Nombre + mío = Nombre + of mine.
* * *
I
mía adjetivo (detrás del n) mine

éste es mío — this one's mine

un primo mío — a cousin of mine

eso es asunto mío — that's my business

amor mío — sweetheart

Muy señor mío — (Corresp) (frml) Dear Sir

II
mía pronombre

el mío/la mía etc — mine

sus hijos son amigos de los míos — their children and mine are friends

los idiomas no son lo mío — languages are not my thing

los míos — my family and friends

* * *
= mine.

Ex: I am given to understand that the overall cooling costs in a library building such as mine are greater than the total heating costs.

* ¡Dios mío! = good grief!.
* ¡Dios mío! = goodness gracious, oh dear!.
* el mío = mine.
* ¡Madre mía! = Good heavens!.
* Nombre + mío = Nombre + of mine.

* * *
mío1 mía
adjective
(detrás del n) mine
éste es mío this one's mine
un primo mío a cousin of mine
eso es asunto mío that's my business
amigo mío, creo que debería aceptar my friend, I think you should accept
amor mío sweetheart
Muy señor mío (Corresp) (frml); Dear Sir
no sé, hija mía (esp Esp); I don't know, dear o (BrE) love
hijo mío, tienes que estudiar (esp Esp); son, you have to study
mío2 mía
pronoun
el mío/la mía etc mine
éste no es mi libro, quiero el mío this isn't my book, I want my own o mine
sus hijos son amigos de los míos their children and mine are friends
sabes que todo lo mío es tuyo you know that what's mine is yours
los idiomas no son lo mío I'm no linguist, languages are not my thing
lo mío con ella se acabó it's all over between us
prefiero pasar la Navidad con los míos I prefer to spend Christmas with my family and friends
ésta es la mía, pensé (fam); this is my chance, I thought to myself
* * *

 

mío,
mía adjetivo (detrás del n) mine;

un primo mío a cousin of mine;
eso es asunto mío that's my business;
Muy señor mío (Corresp) (frml) Dear Sir
■ pronombre: el mío/la mía, etc. mine;
sus hijos y los míos their children and mine;
los idiomas no son lo mío languages are not my thing;
los míos my family and friends
mío,-a
I adj pos of mine: tienes un libro mío, you have got a book of mine
no es cosa mía, it is none of my business
II pron pos mine: el mío es más grande, mine is bigger
III sustantivo masculino (habilidad) lo mío es nadar, swimming is my strong point
familiar los míos, my people
(familia) my family
IV f (oportunidad) ésta es la mía, this is my chance
♦ Locuciones: ¡ya es mío/mía, got him/her!

'mío' also found in these entries:
Spanish:
amiga
- amigo
- antípodas
- berenjenal
- dios
- el
- ser
- lo
- mía
- que
- superior
- amor
- asunto
- estar
- éste
- gusto
- menor
- paisano
- pesar
- señor
- uno
English:
be
- better
- cup
- cut out
- dear
- friend
- god
- good
- goodness
- gosh
- gracious
- lord
- mine
- near
- of
- outrank
- own
- shame
- sir
- style
- uncle
- word
- flame
- heaven
- same
- scene
- take
- thing
* * *
mío, -a
adj posesivo
mine;
este libro es mío this book is mine;
un amigo mío a friend of mine;
no es asunto mío it's none of my business
pron posesivo
el mío mine;
el mío es rojo mine is red;
Fam
los míos [mi familia] my folks;
[mi bando] my lot, my side;
Comp
lo mío: lo mío es el teatro [lo que me va] theatre is what I should be doing;
Fam
me costó lo mío [mucho] it wasn't easy for me;
Comp
Fam
ésta es la mía this is the chance I've been waiting for o my big chance
* * *
mío, mía
pron mine;
el mío/la mía mine;
un amigo mío a friend of mine;
los míos my family;
no es lo mío it isn’t my thing
* * *
mío, mía adj
1) : my, of mine
¡Dios mío!: my God!, good heavens!
una amiga mía: a friend of mine
2) : mine
es mío: it's mine
mío, mía pron, (with definite article) : mine, my own
tus zapatos son iguales a los míos: your shoes are just like mine
* * *
mío adj pron mine
esa raqueta es mía that racket is mine
Sergio es amigo mío Sergio is a friend of mine
los míos son negros mine are black

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Mío — «Mío» Sencillo de Paulina Rubio del álbum La Chica Dorada Lado B La Chica Dorada Publicación Octubre de …   Wikipedia Español

  • MiO — is available in multi serve bottles Type Flavored water Manufacturer Kraft Foods Introduced 2011 …   Wikipedia

  • mio TV — Type Internet Protocol Country …   Wikipedia

  • Mio — or MIO may refer to: My or mine in Italian and Spanish mio, a written abbreviation for millions as a unit indicator in the financial markets Mio, an abbreviation for Mebioctet (see Octet (computing)), a unit of information or computer storage MIO …   Wikipedia

  • mío — mío, a adjetivo,pronombre pos. 1. Detrás de un sustantivo o relacionado con él mediante el verbo ser, indica que lo expresado por el sustantivo pertenece a la persona que habla (yo). Relaciones y contrastes: Se considera descuidado el uso popular …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Mio — steht für: Mio (Michigan), eine Stadt in den Vereinigten Staaten Mio (Name), ein männlicher Vorname Mio (Schweden), eine schwedische Möbel und Einrichtungskette Sokrat Mio (1902 1992), ein albanischer Regisseur und Schauspieler Vangjush Mio (1891 …   Deutsch Wikipedia

  • mio — mio·geosynclinal; mio·geosyncline; mio·lecithal; mio·thermic; os·mio·phil; sper·mio·genesis; sper·mio·teliosis; acro·mio·clavicular; dai·mio; os·mio·phile; os·mio·phil·ia; os·mio·phil·ic; …   English syllables

  • Mío — Single by Paulina Rubio from the album La Chica Dorada Released August 28, 1992 …   Wikipedia

  • mio — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) muşchi , muscular . [pron. mi o , var. mi . / < fr. myo , it. mio , cf. gr. mys, myos]. Trimis de LauraGellner, 08.06.2005. Sursa: DN  MIO1 , MIÓM elem. muşchi , muscular .… …   Dicționar Român

  • Mio — Mio, MI U.S. Census Designated Place in Michigan Population (2000): 2016 Housing Units (2000): 1191 Land area (2000): 7.463871 sq. miles (19.331336 sq. km) Water area (2000): 0.645909 sq. miles (1.672896 sq. km) Total area (2000): 8.109780 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Mio, MI — U.S. Census Designated Place in Michigan Population (2000): 2016 Housing Units (2000): 1191 Land area (2000): 7.463871 sq. miles (19.331336 sq. km) Water area (2000): 0.645909 sq. miles (1.672896 sq. km) Total area (2000): 8.109780 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.